vrijdag 23 mei 2008
donderdag 22 mei 2008
maandag 19 mei 2008
worden
curieuze vermenigvuldiging van plaats, richting en tijd, waarvan de wordende het slachtoffer is
vreemde woorden
Wanneer neemt een taalgebied woorden uit andere taalgebieden op? Mijns inziens:
1) als een nieuwe techniek vandaaruit overwaait
2) als het andere taalgebied een betere techniek wordt toegeschreven
3) als het andere taalgebied een hogere cultuur dan de eigen wordt geacht
4) als de behoefte groeit aan internationale verstaanbaarheid (handel, godsdienst) |
1) als een nieuwe techniek vandaaruit overwaait
2) als het andere taalgebied een betere techniek wordt toegeschreven
3) als het andere taalgebied een hogere cultuur dan de eigen wordt geacht
4) als de behoefte groeit aan internationale verstaanbaarheid (handel, godsdienst) |
zondag 18 mei 2008
wonder (2)
onbegrijpelijk gebeuren dat mensen vroeger begrepen omdat ze de juiste onbegrijpelijke godsdienstige verklaringen hadden, en thans niet meer begrijpen omdat ze de godsdienstige verklaringen als onbegrijpelijk afschrijven
wonder (1)
onbegrepen natuurverschijnsel dat mensen vroeger niet begrepen omdat ze de wetenschappelijke verklaringen niet hadden, en dat mensen thans niet begrijpen wegens de ingewikkelde wetenschappelijke verklaringen
zaterdag 17 mei 2008
maandag 12 mei 2008
zondag 11 mei 2008
vijand
vage benaming die het mogelijk maakt iemand naamloos te maken zodat hij zonder schuldgevoel kan worden opgeruimd
zondag 4 mei 2008
leven
Het leven bestaat uit een lange reeks tegenslagen, waarvan je blijmoedig het beste moet zien te maken
maandag 2 juli 2007
gedachte
uit de verleden-tijdachtige constructie van het woord gedachte blijkt hoe vluchtig ons denken is
dinsdag 12 juni 2007
maandag 11 juni 2007
verdachtmaking
aantijging die zo vaag is geformuleerd dat ze niet bewezen kan worden, maar ook niet weerlegd, en hieraan haar trefzekerheid ontleent
donderdag 1 maart 2007
adem
Let niet op je adem. Wie op z'n adem let, let niet op z'n adem, maar op het opletten. Let dus niet op je adem, maar op iets anders indien je op je adem wilt letten.
donderdag 18 januari 2007
vrijdag 3 maart 2006
woensdag 24 augustus 2005
zondag 22 mei 2005
stad
steden eten van het grasland
om hun buitenranden heen
de stad voorbij weer wordt het leven stil
zelfs de huizen staan
hervonden
roerloos
om hun buitenranden heen
de stad voorbij weer wordt het leven stil
zelfs de huizen staan
hervonden
roerloos
vrijdag 22 april 2005
donderdag 21 april 2005
daderschap
diepgewortelde zekerheid dat het verrichten van daden nog nooit iets goeds gebracht heeft
sterren
zoals er sterren zijn
wier licht de aarde pas bereikt
lange jaren nadat zij
zelf uiteengevallen zijn
zo zijn er mensen wier
gedachtenis in deze wereld
licht op ons doet schijnen
lange jaren nadat zij
het voorgeslacht ontvallen zijn
zij werpen hun schijnsel
in't donker van de nacht
op onze eigen weg
Hanna Szenes
hertaling Frits Stoffels
wier licht de aarde pas bereikt
lange jaren nadat zij
zelf uiteengevallen zijn
zo zijn er mensen wier
gedachtenis in deze wereld
licht op ons doet schijnen
lange jaren nadat zij
het voorgeslacht ontvallen zijn
zij werpen hun schijnsel
in't donker van de nacht
op onze eigen weg
Hanna Szenes
hertaling Frits Stoffels
woensdag 22 december 2004
ontheching
onthechting
ik kan springen
maar beter nog:
ik ben gesprongen
doch in de fluistering weerklinkt:
ik ben gesprongen geworden
ik kan springen
maar beter nog:
ik ben gesprongen
doch in de fluistering weerklinkt:
ik ben gesprongen geworden
woensdag 10 november 2004
dinsdag 17 februari 2004
woensdag 1 januari 2003
menselijk leven
de mens doorloopt zijn leven in een beeld
nijver woelt hij in illusies
hij vergaart en hij verzamelt maar
al heeft hij geen idee voor wie
nijver woelt hij in illusies
hij vergaart en hij verzamelt maar
al heeft hij geen idee voor wie
Abonneren op:
Posts (Atom)