hier ben ik

ik ga door het leven in kruipgang
voetje voor voetje schuif ik vooruit
en toch
met al duizenden levens achter me

i'm going through life like a turtle
foot one foot two and thus forward
and still
left a thousand lives far behind

||||||||||||||||

toen ik niet meer zocht vond ik
toen ik rust nam ging alles vlotter
toen ik tot stilstand kwam ging alles vanzelf
toen ik geroepen werd zei ik hier ben ik

when i stopped searching i found
when i started with rest all began flowing
when i came to a standstill all went by nature
when i was called i said here am i

||||||||||||||||